90年代末から2000年代前半にかけて、レコードレーベル兼ショップの“茶柱（cha-bashira）”を運営していたアーティスト、ポル・マロの個展をロスアプソン店内にて11月から開催します！　ユニーク極まりない日常の位相センスを、是非ともご鑑賞下さい！

POL MALÓ exhibition
「駅から家まで歩く間に考えること - what I think of on my way home from the station」

2022.11.3.(thu)〜12.5.(mon) → 12.8.(thu) ※好評につき、12月8日まで延長開催となりました！
at LOS APSON?

OPEN 13:00
CLOSE 19:00
水曜定休日

駅から家までの30分間は、その日街で体験したことのスクラップの中を歩いているような気がします。夜、家で絵を描くと、これらの経験の断片が戻ってきて形になります。その結果は、半分ドキュメンタリーで半分フィクション、半分イタズラで半分異端、半分抗議と抵抗で半分疲労、半分絵画で半分執筆とグラフィティです。ヒエラルキー、構造、排除の痕跡は常に変化している。いつか全てがより良く生まれ変わることを願いながら。

On my 30 minutes walk back home from the station I feel as if I'm walking through scraps of that day's experiences in the city. Painting at home in the evening these scraps of experiences come back out and take on forms. The outcomes are half documentary/half fiction, half itazura/half heresy, half protest and resistance/half exhaustion, half painting/half writing and graffiti. Rearranged traces of hierarchies, structures, exclusions which are constantly shifting. In the hope of everything being reinvented for the better one day.
──Pol Maló

Pol Maló／ポル・マロ
アーティスト（ペインティング、インスタレーション、音楽）。
佐渡島Galaxy Art Festival（2022）、Roppongi Crossing（2004 森美術館）、こもれび（2003 水戸芸術館）、Out The Window（2004 国際交流基金東京）、Sketchy Pop-Ups（2004 SCAI the Bathhouse・個展 solo exhibition）、Phase of Post Music（2000 ICC Inter Communication Center・コンサート）、Variations on a Silence（2005 Re-Tem・東京）、茶柱レコード（1999-2003 レコードレーベルと展示スペース付きレコード屋・渋谷）など。トランスナショナルアーティスト、国籍的なアイデンティティ無い。芸術と哲学の教育。
https://polmalo.amebaownd.com/

LOS APSON?
東京都杉並区高円寺南4-3-2 三光ビル1F
Sanko Bldg. 1F, 4-3-2, Koenji-minami, Suginami-ku, Tokyo, JAPAN
Tel: 03-6337-1595
https://www.losapson.net/